
Holländisch und Deutsch – Falsche und richtig gute Freunde
von Caroline Sommerfeld Zwischen keinen zwei anderen Sprachen gibt es so viele „falsche Freunde“ wie zwischen Deutsch und Niederländisch. Bei diesem Phänomen handelt es sich

von Caroline Sommerfeld Zwischen keinen zwei anderen Sprachen gibt es so viele „falsche Freunde“ wie zwischen Deutsch und Niederländisch. Bei diesem Phänomen handelt es sich

von Caroline Sommerfeld In Keitum auf Sylt starb einmal eine Frau vor ihrer Entbindung, da ist sie mehrere Male dem Knecht des Predigers erschienen und

von Martin Hobek Deutsche Lehnwörter im ost(mittel)europäischen Handwerk Wer hatʼs erfunden?“, fragte der offensiv-selbstbewußte Schweizer in der Fernsehwerbung für ein Hustenzuckerl. „Wer hat´s aufgebaut?“, könnte

von Caroline Sommerfeld Wenn man über so verschiedene Persönlichkeiten wie Werner Bergengruen, Jakob von Uexküll, Otto Graf Lambsdorff oder Robert Gernhardt liest, sie seien Deutschbalten

von Caroline Sommerfeld Daß die Sprache, die ein Mensch am besten spricht, weil er sie als erste erlernt hat, seine „Muttersprache“ sei, ist keine bloße

von Caroline Sommerfeld Wo bin ich? Hier lag einst die Schoberstange.Und schüttelnd die Mähne auf Leine und KummetGraste die Stute am wiesigen Hange.Denn Mittag war’s.

von Caroline Sommerfeld Anders als bei den Gallizismen und Anglizismen in der deutschen Sprache, die man am leichtesten durch das Phänomen der „Modesprache“ einst und

von Caroline Sommerfeld Schönbrunner Deutsch ist jene Form der deutschen Hochsprache, die ab dem späten 18. Jahrhundert am Wiener Kaiserhof, im österreichischen Adel und teilweise

von Caroline Sommerfeld Nachbarn beschimpfen einander gern über den Gartenzaun, dies gilt auch und insbesondere für benachbarte Völker. Die Sprachwissenschaft untersucht seit den 40er Jahren

von Caroline Sommerfeld Der Krieg war verloren, der von je zu aufnahmewillige Deutsche öffnete weit seine Tore. Dreiviertel der Bundesrepublik wurden von englischsprechenden Truppen besetzt;

von Caroline Sommerfeld Zwischen keinen zwei anderen Sprachen gibt es so viele „falsche Freunde“ wie zwischen Deutsch und Niederländisch. Bei diesem Phänomen handelt es sich

Vor einigen Wochen fand der 12. Österreich-Tag in Budapest statt, organisiert vom BUSCH in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Budapest, dem Österreich-Institut und dem OeAD-Programm

von Ulrike Raich Alle zwei Jahre lädt die Österreichische Landsmannschaft Mitglieder, Freunde und Gönner zum Gründungsfest ein. Auch heuer kamen Interessierte aus nah und fern

von Alain Felkel Tief im Westen Der Düsseldorfer Tierschützer Stefan Bröckling von tiernotruf.de liebt wie so viele Aktivisten der linksgrün dominierten Tierschutzszene die Pose des

von Ulrike Raich Das Lëtzebuergesche 1984 erließ das luxemburgische Parlament das Sprachengesetz und hielt darin fest, daß die ,,Nationalsprache der Luxemburger das Luxemburgische“ sei –

von Michael Paul Die Niederlande und Deutschland Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van duitsen bloed …“ – bei jedem Fußballänderspiel, bei jedem Staatsakt intonieren Niederländer